.....not being able to let go of the sense of outrage or anger.
Maybe it is not so much that you are not able.....but that it hasn't been fully released yet. I think for any person to endure such horrendous experiences the most sane thing afterward, for a long time, is to feel a sence of outrage/anger. If you didn't feel it......you would be less sane. You would be numb. You would be denying. You would be disconnected from the experience.
Instead....to tell.....maybe over and over.....to speak....to express....might help to feel.....release some of that anger/outrage and that too.....is a very sane thing to do, if you ask me.
I might feel afraid....to shock....to not be believed....to not put it properly into words because there might not be proper words, as you said, to fully express it all.
Still, I encourage you to go ahead and try, if you wish to because it might be exactly what you need to allow......allow.....yourself to let it out. When I try to imagine what you've been through and the amount of pain such treatment might produce, I think it must be giant, massive, a huge amount and then I wonder how much have you allowed yourself to tell, to purge, to express and also if it isn't expressed.....where does it all go?
My guess is deep inside.....shut in a drawer somewhere......not gone.....just out of view. If you think it might help you.....I'm with Bunny......go ahead and tell as much, as often, as you want to or need to.
I will believe you, even if I am shocked, and I will admire your courage. If you don't feel comfy telling, then that is ok too. I want to support you, any possible way.
Sela