Amethyst, that is so funny that you say that about Emma Bovary! I thought the same thing-- I had to read it in French and English and I was really tired of that poor girl (I can't call her a woman) by the end.
Othello is an example, I think, of a bullying N. I always hated that we were supposed to feel sorry for him. Desdemona is so codependent. Not that it isn't great literature, of course, but I always had this desire to run into the play and tell her to just run away from that nutcase.
Richard III, although maybe at the end he is supposed to be having remorse (it's tough to tell if it's remorse or just comeuppance).
Well, gosh, now that I'm thinking about it, I would say MANY of the folks in Shakespeare

He does a good job of writing a pompous soliloquies full of narcissism.
Most of the men in The Color Purple were very N. I guess if I were a man reading that book I might not like it much.
I love Richard Ford and I think one interesting aspect of his work is how he explores the life of fairly immature men who have very selfish tendencies without making them into villains, or at least while making them interesting villains. It's in some ways a nice exploration of how a regular person could end up behaving very N-like due to lack of self-insight and maturity.