Hi el123,
Wanted to chime in to share with you the extent to which your dilemma can lead..the picture is not very pretty and it happened to me, recently.
What Write and Bunny have written is all absolutely spot on as responses to your situation. You need counselling, both of you. I am now in the process of being divorced from my wife as a direct result of N toxic/fusional relationship with my N mother and my N father. They have been screwing up my life with their crazy making until I ended the relationship with them...
Naturally they hated my wife, which must be the position you are in now. My parents are french ( thereby latin in culture and very dramatic!). I get the impression from reading you and clues of them being in the restaurant industry that they could be Italian or Greek..if so we can explore how culture and its expectations and traditions can complicate or further flavour ( meant sarcastically!) family dysfunction.
My ex wife wanted to buy a farm, actually an estate where we planned on living for the rest of our lives. I had misgivings about this whole venture because of my parents' Nism ( which at the time I had defined without an appellation)..one night and surrounded by lawyers demanding that my parents " keep control of everything", I stormed out of the house determined not to live like that anymore. I had had it with the control, especially with money, that my parents constantly exerted.
At home and after a heated discussion, I gave into my wife's infatuation with the property..I remember her disbelief at how absolutely rotten and controlling my N parents could be. I warned her repeatedly that all of this was going to turn to mud..AND IT DID! I still get very frustrated and sad, when I remember my ex-wife's self assurance when dealing with my parents...I still get very angry that while they were "nice" to her, they were talking behind her back and ruining things for her and us. My N mother shouted at me when our conflict began how I was not the same person since I had met her and the like. The sound of that still resonates off my neurons and drives me crazy with regret some days..
When I decided I'd had enough of " the game" I was not even willing to become an "unwilling player" even. My mind was made up that my first loyalty was to my wife.
Many times I felt the temptation, like your husband, to remain loyal to my captors...today and after everything that has happened, I still have days like today ( today is my N father's birthday) when I want to pick up the phone and go running back to the familiar ground of dysfunction. Thank God I won't...it is something I cannot do any longer. I am "free" so to speak, in that I have completely severed my relationship to any of my N family. They are living in a dreamworld, well enclosed, with its own rules..secret and silent...people..respectable well educated and sane people are unwilling to believe that my N family is that way..but I know you can. More importantly, at this stage of the game I want to say that I believe you!
Dear girl, you are living in a terrible unhealthy environment and you must not stay there. Your husband has slipped up by running back to them while you were away..forgive him for that and get back on track to save your marriage if you truly love/respect/are committed to each other and your children. Break the cycle..be bold and stick to your guns. Be willing to lose out on some level because your terrible manipulative in laws could lie and be believed about everything and anything.
If you are like my wife, although you are sane, you may find you are not fighting on your home turf. You are caught in the middle of a game, the rules of which might be familiar to you because of your own N family connection..but it is a new game you are playing. Are you willing to bend over more than backward to remain in this game? Is it worth it to you to spend the rest of your life catering to them or else?.....
My ex wife thought she was strong...I am happy that throughout the struggle I stayed on course with her, but my N parents' constant attacks literally drove her crazy. I kept telling her, especially near the end when all was lost ( as a result of a very N slander campaign!) let's just salvage what we can and get away from these people, i've lived this all my life, I know these people...she wouldn't listen.
On my side, that is in my own desperation and loneliness, I found myself unable to cope any longer with the power struggle going on between my parents and her. It's very complicated to explain, as in all fucked up relationships there are many twists and turns...but the end result of being married to a guy like me and your husband IS...it's not YOUR fault. Deal with what you can, keep it sane, keep it honest and REFUSE to play the game. Ultimatums at this stage of the game are a 50/50 gamble, I would suggest that you do not use them, because you have made a deal to cut them out of your life. It was terribly difficult for me to "abandon" my N family but I realized I had to ...and I am still today committed to this..despite my wife not being there any longer.
To an extent I am a victim of N destructive parenting...but in truth I was a willing and an unwilling participant until I saw that leaving them once and for all was the only option.
It is imperative that you save yourself and your children. Thank God I had none with my wife.
One day, your husband might realize like me that truth and peace will be found in his admitting that he is hooked on a very toxic relationship with his N family. The outcome of his breaking free from all that will be a life that truly belongs to him. Some things in life are worth fighting for..there will be an awful lot of pain involved in your breaking away from this madness but you (pl.) must.
At one point in everyone's life I believe it becomes impossible in fact unliveable to run away from the truth..
wish I could write more but I have to go...
Much love and comprehension,
Nic
NB// please not my signature hereunder...